leonardo.it

Come cambiare la lingua in Windows Vista

 
Romolo Ganzerli (Seroban)
13 maggio 2008
25 commenti
2008 04 12 154118 Come cambiare la lingua in Windows Vista

Cambiare la lingua in Windows Vista può rivelarsi più o meno problematico a seconda di quale delle tante versioni del sistema operativo di casa Microsoft si sta utilizzando.
Di default non è possibile cambiare la lingua dei menu, delle finestre di dialogo o di qualunque altro elemento, solo gli utenti di Windows Vista Ultimate e Enterprise possono farlo installando la Multilingual User Interface Packs (MUIs),

Tutte le altre versioni di Windows Vista sono rilasciate con il “LIP“, acronimo per Vista Language Interface Packs, grazie a cui è possibile tradurre l’interfaccia solo parzialmente.
Ufficialmente non ci sono modi per installare una MUI su una versione di Vista che non sia Enterprise o Ultimate, ma come si suol dire le vie del signore sono infinite, e utilizzando un tool gratuito, Vistalizator, è possibile aggirare l’ostacolo.


Vistalizator è stato infatti sviluppato per consentire a chiunque di cambiare lingua in qualsiasi edizione di Windows Vista utilizzando l’ apposito pack rilasciato da Microsoft solo per le due versioni più complete (e costose) di Vista.
Il software può rivelarsi davvero utile nel caso si acquisti un computer o un portatile all’estero e si desideri cambiare lingua, ipotesi tra l’altro non fantascientifica viste le differenze di prezzo tra il mercato italiano e quello estero.

Ecco come utilizzare Vistalizator per cambiare lingua in Windows Vista.

  • Scaricate il programma direttamente dal sito del produttore
  • Da questa pagina scaricate il “language pack” per il vostro sistema operativo, fate attenzione alla distinzione tra 32-bit e 64-bit e con o senza Service Pack 1
  • Avviate Vistalizator e selezionate il pack precedentemente scaricato
  • Cliccate su Install per avviare il processo di installazione e attendete che Vista si riavvii con la MUI installata. A questo punto potete cambiare lingua ogni volta che volete, in meno di 5 minuti.

Via | gHacks
Articoli Correlati
YARPP
Vista Visual Master, personalizzare ogni aspetto di Windows Vista

Vista Visual Master, personalizzare ogni aspetto di Windows Vista

Purtroppo non è facile trovare software gratuiti all-in-one che permettono di personalizzare ogni aspetto di Windows Vista, e proprio per questo che oggi vi segnaliamo con grande gioia il nuovissimo […]

WinGuggle, cambiare le impostazioni OEM di Windows Vista con un click

WinGuggle, cambiare le impostazioni OEM di Windows Vista con un click

Le informazioni OEM visualizzate nei sistemi Windows (quando, ad esempio, si fa click destro sull’icona di Risorse del computer e si sceglie la voce Proprietà) sono da anni, quasi decenni, […]

Windows, come evitare l’installazione automatica del SP1 per Vista e del SP3 per XP

Windows, come evitare l’installazione automatica del SP1 per Vista e del SP3 per XP

Da bravi geek sarete sicuramente al corrente del fatto che Microsoft è in procinto di “sfornare” per tutti noi utenti Windows due service pack molto importanti: Windows Vista service pack […]

Vista Transformation Pack 8.0 – Trasformare Windows Xp in Windows Vista

Vista Transformation Pack 8.0 – Trasformare Windows Xp in Windows Vista

A distanza di quasi 5 mesi, voglio segnalare l’uscita del nuovissimo Vista Transformation Pack 8.0, il famoso tema per trasformare Windows Xp in Windows Vista. Si tratta di un vero […]

Vista Start Menu: menù in stile vista per windows Xp

Vista Start Menu: menù in stile vista per windows Xp

Se siete stanchi e volete cambiare menu al vostro Windows xp con quello che troverete nella nuova versione di Windows Vista, senza cambiare tutto il sistema operativo, Vista Start Menu, […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1Paolo

    Ciao a tutti i Geek.
    Questo articolo mi è stato utilissimo,perchè ero costretto a fare l’upgrade a Vista Ultimate e dare altri soldi a Sor Bill.Però la domanda sorge spontanea…
    Cambiando la lingua dell’interfaccia non si scombussoleranno tutti i percorsi dei programmi e un pò tutto in generale?

    13 mag 2008, 2:44 pm Rispondi|Quota
  • #2Seroban

    Ciao paolo,
    Allora praticamente se usi il metodo descritto nell’articolo cambi lingua utilizzando uno strumento di Windows programmato per svolgere quella determinata funzione, quindi davvero non c’è nulla di cui preoccuparsi.
    ciao ;)

    13 mag 2008, 8:12 pm Rispondi|Quota
  • #3giacomo

    ciao…io ho scaricato vistalizator per il mio portatile comprato in america (con vista home premium in inglese) solo che una volta che faccio partire l’installazione mi dice ke il numero massimo di lingue installabili sul pc è già stato raggiunto…come posso fare??? grazie 1000 per l’attenzione…

    28 mag 2008, 12:15 pm Rispondi|Quota
  • #4Paolo

    Ciao a tutti,
    ho fatto ciò che Seroban mi ha consigliato, ma sono bloccato con il solito problema che ha bloccato Giacomo (Numero massimo di lingue installabili sul Pc è già stato raggiunto.
    Aiutoooooooooooooooooooooooooooooooo

    15 giu 2008, 3:19 am Rispondi|Quota
  • #5diana

    anche io sono bloccata in punto del numero massimo raggiunto.
    cè una possibilita per questi casi?

    grazie

    25 lug 2008, 10:36 am Rispondi|Quota
  • #6angelo

    help me, stesso problema…..qualche soluzione ?

    2 ago 2008, 11:09 pm Rispondi|Quota
  • #7Nicoletta

    Grazie, grazie di cuore.
    Avevo istallate solo l’inglese australiano ed il polacco stretto.
    Ora dovrei solo cambiare la tastiera

    26 set 2008, 12:51 am Rispondi|Quota
  • #8simone

    io ho scaricato tutto il necessario, ma si blocca al 3 passaggio e non termina l ‘installazione.aiutoooooooooooooooooooooooo

    28 ott 2008, 2:04 am Rispondi|Quota
  • #9AdriAnuz

    ciao vorrei un’informazione riguardo il cambio della lingua.applicando questo tool rischio di perdere la garanzia del portatile?
    grazie mille per la tua risposta

    15 dic 2008, 1:35 pm Rispondi|Quota
  • #10michael

    ti ringrazio moltissimo… sei un grande… mi ai risolto un problema che mi a fatto impazzire a molto tempo…ti stimo ciao

    12 gen 2009, 7:03 pm Rispondi|Quota
  • #11panalu

    io ho cambiato con vistalizator lingua dello mio portabile e adatta buon fine ma in seguito non funziona un po di programmi di wista ex, aggiornamenti, defender

    15 feb 2009, 12:01 am Rispondi|Quota
  • #12Alfonso

    Ciao,
    ho installato il tutto come descritto nel sito.
    E’ andato tutto bene a parte che quando accedo al pannello di controllo non mi apre diverse applicazioni come ad esempio Sistema, ecc…..
    Come posso fare per risolvere questo problema?

    13 mar 2009, 5:59 pm Rispondi|Quota
  • #13Alfonso

    Poi ancora un’altra domanda … dopo il riavvio a fine installazione mi sono ritrovato con gli aggiornamenti automatici disabilitati. Posso riattivarli?

    13 mar 2009, 6:00 pm Rispondi|Quota
  • #14mohamed achibane

    sul mio portatile e installato windows vista home edition .se come lo voglio portare in marocco sto pensando di cambiare la lingua del sistema operativo
    dal italiano al francese ma non lo so fare per questo sto chiedendo aiuto.
    si c e qualque uno che me po aiutare sara bel vengua grazie

    8 apr 2009, 9:49 pm Rispondi|Quota
  • #15mohamed achibane

    Paolo dice:

    Ciao a tutti,
    ho fatto ciò che Seroban mi ha consigliato, ma sono bloccato con il solito problema che ha bloccato Giacomo (Numero massimo di lingue installabili sul Pc è già stato raggiunto.
    Aiutoooooooooooooooooooooooooooooooo

    8 apr 2009, 9:51 pm Rispondi|Quota
  • #16libirio

    Seroban grazie mille molto uitile ha funzionato subbito,grazie geekissimo.

    16 giu 2009, 7:47 pm Rispondi|Quota
  • #17leo

    complimenti bell’articolo

    29 giu 2009, 12:56 pm Rispondi|Quota
  • #18Gianluca

    Olèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè ottimissima sta cosa, grazie fratellò!

    29 lug 2009, 1:26 pm Rispondi|Quota
  • #19mescal

    ho fatto come scritto ma dopo aver installato la lingua italiana non mi si apre più alcune finestre tipo “account Utente” o “Programmi predefiniti”. quando rimetto lo spagnolo(lingua originale) funziona tutto perfettamente

    installato ho windos vista home premium sp1

    dove è che ho sbagliato?

    8 set 2009, 4:20 pm Rispondi|Quota
  • #20lello

    sei ai un portatile con preistallato vista (qualsiasi edizione) premi F9 o F11 si riconfigura il pc e segli la lingua

    15 set 2009, 3:31 pm Rispondi|Quota
  • #21mario

    @ Paolo:

    27 set 2009, 2:25 pm Rispondi|Quota
  • #22Stefano

    quando gli do la lingua giusta per Vista SP2 mi dice che il pack è fatto per Vista SP1 e non installa nulla.

    15 ott 2009, 8:20 am Rispondi|Quota
  • #23Ivano Strazzella

    guarda non so veramente come ringraziarti, sei un grande funziona alla perfezione,
    ho comprato il mio vaio negli USA ad agosto e stavo impazzendo e da come ho capito funziona anche con windows 7.
    appena mi arriva l aggiornamento al seven vi faccio sapere
    ah una cosa dici di togliere la lingua italiana prima di fare l aggiornamento o lascio tutto cosi?
    ti ringrazio ancora :-)))

    23 nov 2009, 7:25 pm Rispondi|Quota
  • #24alessandro mario

    il numero massimo di lingue installabili sul pc è già stato raggiunto… ragazzi qualcuno che sa risolvere questo problema per favore.

    26 gen 2010, 8:48 am Rispondi|Quota
  • #25Luke

    il numero massimo di lingue installabili sul pc è già stato raggiunto… ragazzi qualcuno che sa risolvere questo problema per favore

    24 gen 2011, 3:53 pm Rispondi|Quota