Geekissimo

Custom Fields Translate: plugin WordPress per collegare gli articoli tradotti fino a 5 lingue.

 
Shor (Angelo Di Veroli)
12 dicembre 2007
8 commenti

Per tutti i blogger che hanno gli articoli tradotti in più lingue, oggi voglio segnalare Custom Fields Translate, un utilissimo plugin per WordPress sviluppato da Traffyk. Grazie a questo plugin sotto il title originale apparirà il collegamento al post tradotto, con possibilità di inserire fino a 4 lingue supplementari per un supporto totale di 5 blog.

Niente male anche la veste grafica che evidenzia la presenza dei title tradotti con un leggero sfondo e una bandierina, questo per rendere più visibile i link ai vostri articoli nei blog tradotti in più lingue. Ma ora vediamo come funziona (tratto direttamente dalla pagina dell’autore):


Il suo funzionamento è molto semplice basta come sempre aggiungere due nuove chiavi nei campi personalizzati del post [title, translation], è necessario soltanto la prima volta che si attiva il plugin dopodiché saranno disponibili per tutti i post passati e futuri.

Come potete vedere dall’immagine basta inserire in accoppiamento di volta in volta title e translation non conta l’ordine di un linguaggio ne in quale posizione venga messo [0,1,2,3] l’importante e che siano accoppiati per il campo 0, campo 1 e così via.

Se la nostra prima versione tradotta del post è inglese allora la prima coppia di valori [title, translation] deve contenere il titolo in inglese e il permalink inglese.

Se nessuna chiave è specificata il plugin non agirà, allo stesso modo se si inserisce un titolo e non si inserisce un permalink, o viceversa, non verrà eseguito il plugin.

La sua semplicissima struttura di if annidati permette di verificare nel minor tempo possibile la presenza di traduzioni aggiuntive:
  • esiste la prima? Si ->Creo il codice, No -> non faccio nulla e chiudo;
  • esiste la seconda? Si creo la seconda riga, No -> Completo il codice e chiudo.
  • Esiste la terza e così fino alla quarta riga. Molto semplice davvero.
Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
I migliori plugin di WordPress per blogger esperti

I migliori plugin di WordPress per blogger esperti

Carissimi amici geek vicini e lontani, se gestite da un po’ di tempo un blog basato su piattaforma WordPress ed intendete pubblicare in esso dei contenuti complessi, come porzioni di […]

FancyZoom, plugin per lo zoom delle immagini in stile Windows Vista su siti e blog

FancyZoom, plugin per lo zoom delle immagini in stile Windows Vista su siti e blog

Carissimi geek, oggi torniamo a parlare di strumenti utili per chi ha un sito/blog e vuole regalare sempre nuove, interessanti chicche ai propri affezionati lettori. FancyZoom è infatti un plugin […]

6 modi per mettere in sicurezza i blog WordPress

6 modi per mettere in sicurezza i blog WordPress

WordPress è sicuramente una delle piattaforme di blogging più utilizzate e ben fatte al mondo. Proprio questa sua enorme diffusione, come sempre accade in questi casi, ha svelato varie vulnerabilità […]

I 50 migliori plug-in per WordPress

I 50 migliori plug-in per WordPress

Era un po di tempo che non vi proponevamo una delle nostre mega-liste, ma proprio oggi torniamo a farlo con l’intento di confezionare un bel regalo di Natale destinato a […]

Altri 13 plugin must-have per blog WordPress

Altri 13 plugin must-have per blog WordPress

Ed ecco che dopo il post di lunedì scorso, torniamo a parlarvi di plug-in must-have per blog WordPress. Questa volta ve ne vogliamo presentare ben 13 utili a tantissime funzioni, […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1Traffyk

    Angelo sei fantastico, ho appena acceso il pc e mi è arrivato il tuo trackback! 🙂
    Grazie mille infinitamente, a breve stai tranquillo arriverà anche la versione con una bandierina per ogni linguaggio, e non ti prometto nulla ma se riesco a farcela farò un’ulteriore versione con un piccolo pannello amministrativo! 🙂

    Ciao e grazie ancora 😉

    PS: il mio nick è senza la c 😛

    12 Dic 2007, 2:25 pm Rispondi|Quota
  • #2jaio

    Peccato che non ci sia la traduzione per i blog in friulano…

    12 Dic 2007, 2:40 pm Rispondi|Quota
  • #3Shor

    @Traffyk: ora modifico il tuo nome, e cmq grazie a te per la versione a più lingue 🙂

    12 Dic 2007, 2:47 pm Rispondi|Quota
  • #4MarkC

    scusami Shor…nn c’entra nnt con l’articolo…ma come faccio a segnalarti 1 articolo?? la sezione apposita nn funziona…e ho 1 notizia curiosa ke ti potrebbe interessare

    12 Dic 2007, 3:29 pm Rispondi|Quota
  • #5Shor

    @MarkC: grazie ora l’ho sistemato, riprova 🙂

    12 Dic 2007, 3:41 pm Rispondi|Quota
  • #6MarkC

    scusami ancora ma ora c’è il campo da compilare ma non riesco lo stesso a inviarlo

    12 Dic 2007, 5:39 pm Rispondi|Quota
  • #7MarkC

    no era un errore momentaneo del server o di qlks altro…ora te l’ho inviato

    12 Dic 2007, 5:41 pm Rispondi|Quota
  • #8SERIO

    “Invia Fake email”
    ma poi mi possono rispondere?
    se si, possono vedere il mio indirizzo email?
    grazie, buon divertimento e buon natale a tutti

    12 Dic 2007, 6:51 pm Rispondi|Quota