Geekissimo

Fried Babelfish, trasposizione desktop di Google Translate

 
Ivan Trapasso
16 Gennaio 2009
1 commento

Da sempre ribadiamo l’importanza della cultura linguistica del bravo geek, il modello del geek ideale. Conoscere una o più lingue, con particolare riguardo nei confronti dell’inglese, è un elemento fondamentale, necessario alla costituzione di un curriculum vitae et studiorum di buon livello.

Nonostante ciò, non demonizziamo i servizi di traduzione automatica. Il loro utilizzo, per quanto controproducente in termini di qualità di traduzione, continua ad essere in costante aumento, insieme alla volontà e ai contributi che continuamente migliorano i prodotti di traduzione. Oggi ci proponiamo di portare Google Translate, il noto servizio della società di Mountain View, sul desktop, grazie alla comoda utility Fried Babelfish.


Differentemente da quanto suggerito dal nome, l’applicazione non interessa il servizio Babelfish. L’archivio contenente l’eseguibile, liberamente scaricabile presso questo indirizzo, va scompattato e successivamente aperto. E’ necessario solamente avviare l’eseguibile, che non necessita di installazione.

Meno di 1 MB, insomma, per risparmiare spazio effettivo sul browser e per evitare l’apertura di nuove schede/finestre. Una comodità, per coloro che si trovano spesso a rivolgersi a questo servizio. Com’è ovvio che sia, è necessario disporre di una connessione Internet per garantire il corretto funzionamento dell’applicativo. Ma… Forse meglio un dizionario?

A tutti voi una buona navigazione 😀 A presto!

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
Google Traduttore: si accettano suggerimenti per le traduzioni

Google Traduttore: si accettano suggerimenti per le traduzioni

Chi ha l’abitudine di utilizzare Google Traduttore per comprendere meglio i testi scritti in lingue straniere probabilmente ci avrà già fatto caso: da qualche ora a questa parte accedendo alla […]

Google Dictionary, big G propone ai suoi utenti un dizionario online semplice ed efficiente

Google Dictionary, big G propone ai suoi utenti un dizionario online semplice ed efficiente

Da sempre, Google si è adoperata nel cercare di offrire ai propri utenti una gamma completa di servizi pronti ad essere migliorati nel corso del tempo e completati da nuove […]

Google Translate, ora disponibile un nuovo gadget tutto dedicato ai webmaster

Google Translate, ora disponibile un nuovo gadget tutto dedicato ai webmaster

E’ oramai da diverso tempo che sul panorama della grande rete regna indiscussa la presenza di Google che, con i suoi numerosi servizi offerti, mette a disposizione degli utenti una […]

GoogleTranslate diventa il traduttore gratuito più completo al mondo

GoogleTranslate diventa il traduttore gratuito più completo al mondo

Google Translate può essere oramai considerato veramente completo. Infatti ora supporta qualsiasi traduzione tra queste lingue: Inglese, Arabico, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Tedesco, Finlandese, Francia, Olandese, Greco, Hindi, Italiano, […]

10 ottimi strumenti per sincronizzare qualsiasi tipo di informazione tra diversi dispositivi

10 ottimi strumenti per sincronizzare qualsiasi tipo di informazione tra diversi dispositivi

Anche chi non è propriamente geek conosce l’importanza e l’utilità di avere i propri dati sincronizzati tra diversi dispositivi. Dal PC di casa al portatile che si usa al lavoro, […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1lilium

    dato sia un servizio desktop allacciato a google il computer dovrà obbligatoriamente essere connesso ad intenet giusto?

    16 Gen 2009, 10:08 am Rispondi|Quota