Geekissimo

Twitter vuole il tuo aiuto per la traduzione in altre lingue

 
Superkick
10 Ottobre 2009
1 commento

Twitter

Negli ultimi tempi, nonostante il dominio di Facebook rimanga ben saldo al suo posto, Twitter sta facendo grossi passi avanti per cercare di togliersi da dosso la scomoda etichetta di secondo social network più utilizzato al mondo, e cercare di raggiungere ed eventualmente superare l’eterno rivale. Nonostante le numerose difficoltà, sembra che le cose si stiano mettendo bene per il social network creato da Jack Dorsey, che negli ultimi tempi ha ricevuto ben 100 milioni di dollari ed ha parzialmente rinnovato la sua interfaccia grafica.

Sembra però che le novità non siano affatto terminate. Secondo quanto dichiarato dallo stesso staff di Twitter in un post del blog ufficiale, il contributo degli utenti sarà fondamentale per il prossimo grande passo che il secondo social network al mondo vuole compiere: la traduzione del portale in un gran numero di lingue straniere, un passo dovuto per attirare nuovi utenti provenienti da ogni parte del mondo.

Stiamo proponendo ad un piccolo gruppo di persone di diventare per primi traduttori volontari. Più volontari ci saranno a tradurre, più i suggerimenti si accumuleranno velocemente, e di conseguenza noi avremo più materiale per rendere Twitter disponibile non solo in Inglese e Giapponese, ma anche in Francese, Italiano, Tedesco e Spagnolo. Distribuiremo le traduzioni ai developer della nostra piattaforma, rendendogli più facile il compito di offrire il supporto a più lingue.

Cosa ne pensate, questo grande passo riuscirà ad aumentare radicalmente la popolarità di Twitter? Attendiamo le vostre opinioni nei commenti.

Via | Mashable

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
Fb2twitter, aggiornare twitter da facebook

Fb2twitter, aggiornare twitter da facebook

Ormai sono tantissime le applicazioni che stanno invadendo i due social network più utilizzati nel mondo. Sto parlando di facebbok e twitter. Anche qui su geekissimo abbiamo visto molto spesso […]

Twitter ai minimi storici, solo il 17% degli utenti è attivo

Twitter ai minimi storici, solo il 17% degli utenti è attivo

Molte volte l’aumento degli utenti complessivi di un servizio non significa necessariamente che il servizio stia crescendo, soprattutto se il servizio che abbiamo preso in oggetto fa parte del travagliato […]

Twitter adotta la lingua italiana

Twitter adotta la lingua italiana

Ci siamo, finalmente lo staff di Twitter ha deciso di tradurre l’interfaccia grafica del servizio completamente in italiano, aprendo così definitivamente le porte al probabile aumento esponenziale degli utenti italiani […]

MuTwee, come convidere musica e video su Twitter e sui social network!

MuTwee, come convidere musica e video su Twitter e sui social network!

Inutile dire che con Twitter e con i social network facciamo di tutto. E’ scontato. Interloquiamo con chi è vicino e con chi è lontano, scambiamo emozioni, condividiamo i nostri […]

6 ottime applicazioni per Adobe Air

6 ottime applicazioni per Adobe Air

Per chi non ne avesse mai sentito parlare, Adobe Air (Adobe Integrated Runtime) è, in parole povere, un runtime multi-piattaforma che permette di utilizzare e sviluppare alcune applicazioni web come […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1@nonimo

    Ho tradotto diversi programmi, siti e libri di informatica e vorrei tradurre anche Twitter…il problema è che non ancora capito come farsi “prendere”…

    10 Ott 2009, 3:03 pm Rispondi|Quota