Geekissimo

Se ci fosse Twitter in Cina sarebbe un social network diverso

 
Fulvio Minichini
17 Marzo 2010
2 commenti

Le polemiche con la Cina non sono mai abbastanza. Gli attacchi che il Governo cinese sferra costantemente ai danni del web e di conseguenza dei propri cittadini sono sempre meno tollerati sia dagli altri Governi che dalle compagnie stesse.

Molti attivisti cinesi sono costretti a lasciare la patria per fuggire dalle persecuzioni e trovano nel web l’unico modo di far sentire la propria voce e rimanere in contatto con la base di consenso creata sul territorio. Gran parte dei principali ocial network sono banditi in Cina e Google, come sappiamo, non ha vita facile tanto da mettere in discussione la propria presenza o meno.

Una vittima eccellente della censura cinese è Twitter che ormai da più di un anno non è accessibile ai cittadini cinesi. Quello a cui nessuno ha pensato però è che Twitter in cinese non è il Twitter che conosciamo.

140 caratteri possono sembrare pochi e buoni giusto a postare una frase accattivante ed un link di approfondimento, ma questo è valido se si ragiona con l’alfabeto occidentale. In cinese 140 caratteri corrispondono a 140 ideogrammi, ognuno dei quali esprime un intero concetto.


Ai Weiwei, uno degli attivisti costretti alla fuga, ha fatto notare che 140 ideogrammi cinesi bstano a scrivere un piccolo racconto così come bastano a scrivere un manifesto, organizzare una protesta e portare avanti discorsi articolati. Tralasciando per un attimo l’indegno comportamento della cina nei confronti del web e dei suoi cittadini volevamo farvi riflettere su quanto appena detto.

In un mondo dove si ha l’impressione che le differenza culturali siano state appiattite dalla globalizzazione informatica questa è una dimostrazione di quanto si sia lontani dalla verità nel pronunciare questa affermazione. Twitter, come gli altri social network, non è altro che una struttura in cui convogliare le discussioni, ma a secondo della cultura, della politica e dell’alfabeto utilizzato cambia completamente volto.

Questa curiosità serva a memoria del fatto che quando si parla di social network bisogna sapere che sono gli utenti a determinarne l’utilizzo che si farà di quello strumento ed è forse proprio per questo che fanno tanta paura a governi illiberali come quello cinese, ma non solo purtroppo.

Categorie: Social Network
Tags: Censura, 
Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
Facebook testa la sezione “Trending” e somiglia sempre di più a Twitter

Facebook testa la sezione “Trending” e somiglia sempre di più a Twitter

Siamo ormai abituati ad utilizzare e a trarre informazioni dagli ormai famosi hashtag. Twitter, come sicuramente saprete, fu il primo ad introdurli e dopo l’uccellino cinguettante anche tutti gli altri […]

Arriva il DDL contro Facebook: la montagna ha partorito il topolino? [AGGIORNATO]

Arriva il DDL contro Facebook: la montagna ha partorito il topolino? [AGGIORNATO]

Un gruppo di deficienti mette a soqquadro una scuola? È colpa di Facebook. Dei delinquenti non ancora entrati nell’età della pubertà ricattano gli amici con “filmati compromettenti” girati sul telefonino? […]

Una grave distrazione di Facebook diventa un pericolo per gli utenti

Una grave distrazione di Facebook diventa un pericolo per gli utenti

Da qualche mese a questa parte ci siamo abituati senza rendercene conto, ai primi fenomeni di spam su Facebook. Più volte utenti fasulli hanno diffuso worm all’interno del sistema che […]

Un nuovo modo per commentare il web: Spipra

Un nuovo modo per commentare il web: Spipra

Con l’avvento di siti web 2.0, si è sempre cercata un’interazione tra utenti o tra autore ed utente. Ma alcuni siti non permettono di lasciare commenti oppure non dispongono di […]

YouTube e il grande problema del copyright

YouTube e il grande problema del copyright

Oggi vorrei proporvi una riflessione sull’importanza di YouTube e l’annoso problema dei diritti d’autore. Un argomento talmente vasto che si potrebbe scrivere una tesi di laurea. Noi, ovviamente, ci limiteremo […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1Nexso

    Attento: "Gran parte dei principali ocial network"

    18 Mar 2010, 6:47 pm Rispondi|Quota
  • #2Lorenzo

    "Gran parte dei principali ocial network "
    "140 ideogrammi cinesi bstano a scrivere"
    "l’indegno comportamento della cina nei" almeno le maiuscoleee!
    Sei sempre uguale! Cambia lavoro!

    18 Mar 2010, 8:30 pm Rispondi|Quota