Geekissimo

Transmiti, tradurre direttamente dal proprio desktop sfruttando Google Translate

 
Martina Oliva
16 settembre 2010
0 commenti

Quante volte avete avuto la necessità di ricorrere all’utilizzo dell’eccellente traduttore offerto da Google ma, onde evitare di dover eseguire fastidiose operazioni di copia e incolla o upload di documenti online, avete lasciato perdere il tutto cercando magari soluzioni alternative?

Bhe, cari lettori di Geekissimo, se anche voi avete riscontrato più e più volte la problematica in questione, allora, di certo, sarete ben lieti di sapere che, proprio per far fronte a situazioni di questo tipo, è stato ideato e reso disponibile un apposito applicativo in grado di semplificare di gran lunga la vita di tutti coloro che, da sempre, avrebbero voluto usufruire delle funzionalità messe a disposizione da Google Translate direttamente dal proprio desktop.

La risorsa in questione è Transmiti, un programmino portatile, gratuito e tutto dedicato agli OS Windows, il cui scopo consiste appunto nel permettere di eseguire le proprie traduzioni mediante Google Translate (sono dunque supportate ben 52 lingue differenti) direttamente dalla propria scrivania virtuale ed in maniera istantanea, semplicemente evidenziando la parte di testo che si è intenzionati a tradurre e premendo il pulsante Windows posto direttamente sulla propria tastiera.


L’esecuzione di tale operazione consentirà infatti di visualizzare la relativa traduzione in un apposita finestra popup mobile, il tutto in modo abbastanza immediato.

Tuttavia, prima di procedere all’utilizzo di Transmiti occorre però settare alcune impostazioni presenti nell’apposito pannello di configurazione, avendo cura di selezionare la lingua nella quale si desidera tradurre le parti di testo evidenziate.

Per quanto riguarda invece la voce Traduci da è consigliabile lasciare impostato il parametro Automatico in modo tale da lasciare all’applicativo l’individuazione della lingua d’origine.

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
DualClip Translator, tradurre facilmente e rapidamente parti di testo utilizzando apposite hotkey

DualClip Translator, tradurre facilmente e rapidamente parti di testo utilizzando apposite hotkey

Navigando online capita spesso di imbattersi in testi scritti in una lingua differente dalla propria e, a patto che non ci si reputi dei buoni poliglotti, potrebbe risultare molto utile […]

Linguarde: un’unica risorsa per tradurre testi dal desktop, dalle applicazioni e dal browser

Linguarde: un’unica risorsa per tradurre testi dal desktop, dalle applicazioni e dal browser

Per tradurre i testi d’interesse da una lingua all’altra in modo semplice e, ovviamente, anche gratuito, è possibile appellarsi all’efficienza dei traduttori disponibili in rete, come nel caso di Google […]

sWeather, visualizzare dettagliate informazioni meto anche direttamente dalla system tray di Windows

sWeather, visualizzare dettagliate informazioni meto anche direttamente dalla system tray di Windows

Di questi tempi, considerando l’avvicendarsi della primavera ma tenendo anche ben presente temperature e condizioni atmosferiche tutt’altro che stabili, avere sempre e comunque a propria disposizione un valido servizio meteo […]

Client For Google Translate, il traduttore di Google è ora a portata di desktop con tante utili funzionalità aggiuntive

Client For Google Translate, il traduttore di Google è ora a portata di desktop con tante utili funzionalità aggiuntive

Avere sempre e comunque a portata di mano un buon traduttore sul proprio PC costituisce una prerogativa di fondamentale importanza quanto ci si ritrova a dover avere a che fare […]

HomePage Maker: creare una pagina iniziale personalizzata da visualizzare in Internet Explorer, Firefox, Chrome e Opera

HomePage Maker: creare una pagina iniziale personalizzata da visualizzare in Internet Explorer, Firefox, Chrome e Opera

Avere un home page personalizzata mediante cui accedere rapidamente ai collegamenti e alle informazioni d’interesse costituisce un fattore estremamente importante ai fini di una navigazione online ben più rapida ed […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento