How-To: Trasformare Windows 7 completamente in italiano
22 CommentiProprio oggi ieri il caro collega Adriano propone sul suo ormai noto Windows 7 Blog una guida esclusiva su come trasformare Windows 7 (inizialmente disponibile in lingua inglese) del tutto in italiano.
Prendendo spunto da quella stessa, vi proponiamo un piccolo tutorial con tanto di screencast (proposto sempre da W7B) per effettuare questa procedura nella maniera più celere possibile.
Prendendo spunto da quella stessa, vi proponiamo un piccolo tutorial con tanto di screencast (proposto sempre da W7B) per effettuare questa procedura nella maniera più celere possibile.
Prima di cominciare però, è mio dovere avvisarvi che il Language Pack (LP) da noi trattato è compatibile solamente con la build 7077 (nonché Pre-RC). Vediamo come procedere:
1)Scaricare da qui (per le versioni x64) il LP ed estrarre il contenuto sul desktop tramite un apposito software (la password dell’archivio è www.sinfocol.org).
2)Recarsi nella voce “Clock, Language, and Region” dal Pannello di Controllo cliccando su “Install or uninstall display languages” per poi selezionare “Install display languages”.
3)Proseguire optando per la voce “Browse computer or network” e scegliendo il file .cab presente nell’archivio estratto precedentemente.
4)Infine, cliccare su “Next” ed aspettare (un riavvio non guasta mai!) per potersi gustare Windows 7 in italiano.
Per eventuali problemi non posso fare altro che consigliarvi di seguire il video o, eventualmente, scriverci nei commenti. A voi la parola.
Via | Windows 7 Blog
Non l’ha pubblicato oggi -.-”!
@ Lorenzo L.:
Ecco le conseguenze dello scrivere la sera di Domenica alle 11
@Lukychan o/e Naqern:
Io sto provando ad integrare il LIP nativamente in Win 7, ma x ora solo in parte.
Potreste fare una guida “al volo” x l’integrazione del LIP nel DVD d’installazione?
Sarebbe davvero una cosa gradita
Grazie e Ciao!
Aggiungo ke vLite non funge.
@ Carlo:
Non è una cattiva idea, vedremo cosa potremo fare
Ciao!
ammesso che si installi da qualche parte vista, sarà possibile con vlite integrare il lip in Se7en?
L’idea non è stata di Adriano, bensì di un altro sito. Questo per l’esattezza: http://www.sinfocol.org/2009/04/mui-paquete-de-idioma-espanol-y-german-para-windows-7-build-7077-x86-x64/ (in spagnolo).
Adriano non ha fatto altro che tradurlo con Google Translate…
@ mypoppy:
Dovrebbe, non abbiamo ancora provato
Ciao!
@ mypoppy:
A me con vLite mi da problemi xkè Windows 7 usa librerie diverse ed alcune cose nn vanno bene.
Penso l’unica soluzione sia AIK 7 Beta.
@ Carlo a.k.a. T:
Ho provato con entrambi, sia AIK per Vista SP1 che AIK per Win 7, il problema non è AIK ma vLite che nonm lo vede. Per questa ragione ho pensato a Vista + AIK SP1 + vLite. Non si sa perà se l’operazione andrà a buon fine. Mi piacerebbe provare comunque, magari seza buttare dvd, creando un file ISO e poi facendolo partire con uno dei tanti dischi virtuali, Ultraiso, Virtualclone, Daemontool etc.
che palle io adesso ho installata la build 7068 non ho voglia di aggiornare…
se installo comunque cosa rischio??
@ paolo:
occhio che se aggiorni da 7068 a 7077 il Lip non si installa perchè non riconosce l’aggiornamento ma la Build originale ovvero la 7068.
@ mypoppy:
)
Poppy io ho installato AIK di Vista su Win 7 (OS principale) e vLite funzionava regolarmente ma qnd gli ho dato in pasto l’ISO di Seven mi dava errore nell’integrazione del LIP ma portava a termine il progetto, ma qnd lo provavo su Virtual PC mi crashava tutto! (Però l’interfaccia d’installazione era italiana
Disinstallando AIK 6 e mettendo il 7 Beta vLite nn riconosce la libreria del filtro e nn fa proprio accedere al programma.
Qlkn ha un’idea?
@ Carlo a.k.a. T:
ma io ho pensato di provare a creare il progetto partendo con vista installato non è detto che vada a buon fine perchè non si sa se vLite è compatibile con Se7ev. Provare per credere.
Appena ho un po di tempo ci proverò.
provate così a instllare vlite
http://7windows.blogspot.com/search/label/vLite
se no troveremo qualche altro modo di manipolare la ISO
Ma aspettare che esca no? siamo stati tanto senza con xp che va che una meraviglia e mo dobbiamo correre per il 7 Italiano…meglio aspettare no?
L’ho provato. è perfetto!!!! Hanno tradotto anche la guida (anche se non tutta)!!!!!!!!! Fantastici! Speriamo che funzionerà anche per le build successive…
cosa ha il mio commento che da ieri sera riporta:
“Il tuo commento è in attesa di essere approvato.”??
Bel videotutorial
@ mypoppy:
che deve essere approvato dai moderatori/admin
@ mypoppy:
infatti non è andato a buon fine. In primo luogo vLite 1.2 non è che vada molto bene ne con Se7en e neppure con Vista. Una volta aggiustato vLite 1.2 per farlo partire anche da Se7en, l’integrazione non funziona in modo regolare e lascia fuori un po di librerie.
Counque è gia stato detto che era inutile correre tanto e che per il momento si può andare avanti così, è gia una bella cosa avere il LP in ITA e installarlo ci vuole solo qualche minuto.
Ciao Ragazzi
Fantastico… non so come abbiate fatto ma è una meraviglia.
come potrei fare per tradurre la build 7022 in italiano è obbligatorio fare l’upgrade??