Geekissimo

BabelWith.Me, creare chat internazionali

 
Angelo Iasevoli
22 Giugno 2009
1 commento

BableWith.Me

Un paio di mesi fa su questo blog si è parlato di un modo di chattare abbastanza insolito. Sto parlando di Omegle che permette di avviare una chat con una qualsiasi persona di una qualsiasi parte del mondo. Il servizio è davvero molto interessante, solo che trovare gente italiana è più unico che raro, quindi, l’unico modo per parlare, è quello di scrivere in inglese.

E’ in questa situazione che viene in aiuto il servizio di oggi. BabelWith.Me è un generatore di chat con una piccola particolarità, infatti, basterà inserire la propria nazionalità ed il servizio tradurrà automaticamente i messaggi degli altri partecipanti, basta che parlino una delle 45 lingue tradotte dal servizio.


“Comunicare con chiunque, dovunque in un massimo di 45 lingue. BabelWith.me è un semplice, libero chat di gruppo che si traduce automaticamente la conversazione durante la digitazione.”
Questa è la presentazione del servizio e già ci fa intuire quanto sia poco precisa la traduzione, ma del resto nessun servizio ci fornisce la perfezione.

L’applicazione più che altro, deve essere visto come un’aiuto alla comprensione, e non come una persona che traduce seguendo la logica ed il contesto, quindi, diventa essenziale conoscere almeno le basi della lingua inglese. E’ ancora in fase alpha, ma già sono presenti diversi modi di condivisione della chat, tra cui il più diffuso copia ed incolla del link.

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
NeatChat, creare delle chat in modo semplice e veloce

NeatChat, creare delle chat in modo semplice e veloce

L’organizzazione in internet di due individui, non è un problema, anzi. Sarà semplicissimo scambiarsi le email e decidere insieme dove incontrarsi o come eseguire un determinato lavoro. Anche se lo […]

10 ottimi strumenti per sincronizzare qualsiasi tipo di informazione tra diversi dispositivi

10 ottimi strumenti per sincronizzare qualsiasi tipo di informazione tra diversi dispositivi

Anche chi non è propriamente geek conosce l’importanza e l’utilità di avere i propri dati sincronizzati tra diversi dispositivi. Dal PC di casa al portatile che si usa al lavoro, […]

Songza: Motore di ricerca per ascoltare musica e non solo

Songza: Motore di ricerca per ascoltare musica e non solo

Songza, ne sentirete parlare per molto e molto tempo, un ottimo servizio in stile web 2.0 che permette di cercare ed ascoltare qualsiasi brano. Offre un interfaccia leggera ed inoltre […]

3 ottimi plug-in gratuiti per Google Talk

3 ottimi plug-in gratuiti per Google Talk

Per chi non lo conoscesse, Google Talk è l’alternativa “made in Google” al celeberrimo Messenger di casa Microsoft. La sua facilità d’utilizzo, leggerezza e completezza lo hanno fatto diventare in […]

AirTalkr, l’IM definitivo… ed oltre!

AirTalkr, l’IM definitivo… ed oltre!

Da quando è nato, Geekissimo vi ha sempre segnalato moltissimi software/servizi web di IM ma questo molto probabilmente li batte tutti (almeno per quanto riguarda le infinite funzionalità)! AirTalkr infatti, […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1SubaruWRX

    sembra che non abbia popolarità: non c’è mai nessuno…

    23 Giu 2009, 10:54 am Rispondi|Quota