Negli ultimi tempi, nonostante il dominio di Facebook rimanga ben saldo al suo posto, Twitter sta facendo grossi passi avanti per cercare di togliersi da dosso la scomoda etichetta di secondo social network più utilizzato al mondo, e cercare di raggiungere ed eventualmente superare l’eterno rivale. Nonostante le numerose difficoltà, sembra che le cose si stiano mettendo bene per il social network creato da Jack Dorsey, che negli ultimi tempi ha ricevuto ben 100 milioni di dollari ed ha parzialmente rinnovato la sua interfaccia grafica.
Sembra però che le novità non siano affatto terminate. Secondo quanto dichiarato dallo stesso staff di Twitter in un post del blog ufficiale, il contributo degli utenti sarà fondamentale per il prossimo grande passo che il secondo social network al mondo vuole compiere: la traduzione del portale in un gran numero di lingue straniere, un passo dovuto per attirare nuovi utenti provenienti da ogni parte del mondo.
Stiamo proponendo ad un piccolo gruppo di persone di diventare per primi traduttori volontari. Più volontari ci saranno a tradurre, più i suggerimenti si accumuleranno velocemente, e di conseguenza noi avremo più materiale per rendere Twitter disponibile non solo in Inglese e Giapponese, ma anche in Francese, Italiano, Tedesco e Spagnolo. Distribuiremo le traduzioni ai developer della nostra piattaforma, rendendogli più facile il compito di offrire il supporto a più lingue.
Cosa ne pensate, questo grande passo riuscirà ad aumentare radicalmente la popolarità di Twitter? Attendiamo le vostre opinioni nei commenti.
Via | Mashable
Scritto da Valerio Caruana (Superkick)
Altri articoli:
Articoli correlati a "Twitter vuole il tuo aiuto per la traduzione in altre lingue"
I social network esistenti al giorno d'oggi sono tantissimi, ed è abbastanza scomodo controllarli tutti contemporeaneamente, se siamo appunto iscritti a diversi servizi. Kazle è
Twitter ha appena annunciato un accordo con Bharti Airtel, la più grande compagnia di telefonia mobile dell'India.
Secondo i termini dell'accordo i clienti Bharti Airtel saranno
Evidentemente il periodo estivo in casa Google è molto proficuo per quanto riguarda le novità. E’ sempre vero l’estate che Google ci presenta delle importanti
Google Translate può essere oramai considerato veramente completo. Infatti ora supporta qualsiasi traduzione tra queste lingue: Inglese, Arabico, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Tedesco, Finlandese,
Se ci troviamo all'estero, oppure vogliamo tradurre al volo una frase da una lingua ad un altra possiamo farci aiutare dal nostro carissimi amico Twitter.
Ormai
Ci sono moltissimi servizi web che traducono una parte di testo da una lingua all'altra. E Reverso è sicuramente uno di quelli. Ma questo servizio
Come tutti noi sappiamo, l’utilizzo di social network e servizi di microblogging, tra cui spiccano in primis servizi quali Facebook e Twitter, costituisce senz’altro una
Se disponete di un sito web o magari di un blog, sicuramente vi sarete posti più volte il problema di come poter farne comprendere i
Carissimi amici geek, eccoci tornati ad affrontare nuovamente l'importantissimo tema legato al mondo della traduzione a costo zero. Dopo aver visto, la scorsa settimana, una
Ebbene, come da titolo, Google ha introdotto di recente, una nuova funzione di traduzione nel suo traduttore preferito, ovvero Google Translate.
Mi riferisco alla possibilità di
This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.
1 Commento
Scritto da Valerio Caruana (Superkick)
Ho tradotto diversi programmi, siti e libri di informatica e vorrei tradurre anche Twitter…il problema è che non ancora capito come farsi “prendere”…